|
Юхан. Мы всерьез подумывали, не отправиться ли нам с жалобой в высшие инстанции. Но наши мамы и дочки пришли в восторг, сказали, что написано очень здорово, и мы сдались без боя. Лично меня больше всего расстроило, что про мои глаза почему-то ни слова! Катарина! Ну-ка, присмотрись! Не излучают мои глаза этакий таинственный свет?
Катарина. Какой там свет. Мрак беспросветный. Сразу видно, сексапильный мужчина!
Петер. Катарина в последнее время просто без ума от тебя.
Катарина. Юхан, хочешь сбежать со мной?
Марианна. Прекрасная мысль. Чуточку разнообразия ему бы очень даже не помешало. А то вот уже целых десять лет — примерный супруг и ни разу не сбился с пути истинного.
Петер. Ты так в этом уверена?
Марианна. Я с самого начала вняла себе за правило верить всему, что он мне говорит. Правда ведь, Юхан?
Петер. Учись, Катарина.
Катарина. Да, но Юхан наверняка врет гораздо умнее, чем ты, глупыш.
Юхан. К сожалению, я начисто лишен фантазии.
Петер. В том-то все и дело. Люди, лишенные фантазии, врут гораздо лучше, чем те, у кого ее слишком много.
Катарина. Петер всегда разукрашивает свои отчеты слишком большим количеством подробностей. Даже трогательно.
Марианна. Между прочим, я прочитала в «Технике» статью Петера. Уж на что я невежда, а и то поняла, в чем суть.
Петер. Писала-то Катарина.
Юхан. Господи, Катарина! Ты такая умная?
Петер. Я был в Германии, а тут как раз позвонили, ну Катарина села и моментально накатала для них статью и зачитала мне по телефону.
Марианна. А почему ты числиться автором, ран написала Катарина?
Катарина. Не бойся, это не ущемление женских прав. Мы всегда работаем вместе, ты же знаешь.
Юхан. Прямо позавидуешь.
Петер. Да уж, позавидуешь. Знал бы ты, что у нас сейчас творится. Сказать по совести, живем мы на данный момент хуже кошки с собакой. Не жизнь, а просто ад. Твое здоровье, Катарина. Надеюсь, ничего страшного, что я говорю так при них. Я думаю, от Юхана с Марианной нам нечего скрывать.
Марианна. Катарина, ты чего?
Катарина. Ничего. Абсолютно ничего. Мне только кажется, что Петер бывает иногда ужасно неловок.
II о т е р. Неловок. Деликатно сказано. Лестно слышать, что я неловок. И фантазер. Обычно же я просто негодяй, хотя уж этого я, ей-богу, не заслужил!
Юхан. Посидим-ка лучше в свое удовольствие и не будем углубляться в житейские неприятности.
Петер. Ах да, не следует забывать, учитывая только что проштудированную статью, что мы, так пребываем под счастливым кроном, где просто неприлично сажать грязные пятна своих дурацких эмоций. Твое здоровье, Марианна, и спасибо на вкусное угощение. Очень может бить, что я и не завидую твоему семейному счастью, но вот такой кулинарный талант ужасно бы хотелось иметь под боком.
|
