|
Он качает головой, глядя куда-то сквозь нее невидящим взглядом. Делает шаг, другой и выходит за дверь. Дверь захлопывается. Она стоит как стояла. В окно ей видно, как он садится в машину. Машина заводится не сразу, потом, будто через силу, трогается с места, выезжает за ворота, спускается но склону, заворачивает направо и скрывается за холмам». Марианна надолго замирает в той же позе, не в силах сделать ни шагу, будто каждое движение стоит ей отныне невероятных усилий. Наконец она идет па
кухню, вынимает из моечной машины посуду, начинает расставлять по местам. Включает радио. Проса все на полдороге и идет в детскую. Здесь царят тишина и сон. Она присаживается, сидит и смотрит на спящих детей.
Марианна (сама с собой). Не понимаю. Нет, не понимай».
Тут ей приходит в голову одна мысль. Она идет к телефону и набирает номер. Отвечают не сразу.
Марианна. Привет. Фредерик. это и, Марианна. Прости, что я вас разбудила. А Биргиту можно? Да нет, неважно. Пусть спит. Ну как вы там? Ясно. Любишь побыть в это время один? Нет, пет. не буду тебе больше мешать. Нет. тут у нас пасмурно. Ну что ж. завидую. Просто хотела поговорить с тобой об одном деле. Да нет, просто хотелось с кем-нибудь поговорить. Вы ведь с Биргитой наши друзья. Л иве надо... мне надо... Это какой-то кошмар, Фредерик. Я не могу поверить... Будто во сне... Я без конца реву, а от этого мне еще тяжелее. Ну, дело в том, что Юхан полюбил другую. Бе зовут Паула, и вот теперь они уезжают в Париж, прямо сегодня. Ты не мог бы поговорить с Юханом? Может, уговоришь его не торопиться. Зачел же ему убегать сломя голову. Что, что? Уже говорил? Так, понятно. Понятно. Значит, вы с Биргитой с самого начала были в курсе? С самого начала были в курсе и даже ничего мне не сказали? Хороши друзья! Как же вы могли? Это ж свинство по отношению ко мне, самое настоящее предательство. И слушать ничего не хочу, не оправдывайся. Сколько встречались, болтали о чем угодно, а вы все знали — и мне ни слова? (В ярости.) Да пошли вы к чертовой матери, какие вы после этого друзья! Нужны мне твои объяснения! А кто еще знал? Много таких? Порядочно, говоришь? Ну что ж, спасибо, что просветил.
Она швыряет трубку.
Телефон звонит. Она не отвечает.
|
