|
Марианна. Тетя Эльза должна прийти. Первый раз за целых полгода выбралась в город, а уж так ей хотелось нас повидать, так она радовалась, что мы придем. И у нее для тебя подарок. (Зло.) Черт бы их драл!
Ю х а н. А мама специально попросила фру Даниельсон прийти приготовить обед. А папа просто адски по нас соскучился.
М а р и а н н а. Черт бы их драл! Ю х а н. Но ты, должен сказать, вела себя мужественно. (Целует ее.) Ничего, в следующий раз не пойдем. Не огорчайся.
Марианна. Приедешь домой пообедать? Юхан. Давай лучше встретимся прямо перед театром. Ну что-нибудь минут двадцать восьмого у правой кассы. Я приеду пораньше, чтобы успеть взять билеты.
Марианна. Странно все-таки.
Юхан. Что странно?
Марианна. Что не хочешь побыть дома.
Юхан. Ну и денек! Сплошные сложности.
Марианна. Л знаешь, чего бы мне хотелось? Залезть бы вдвоем в постель, спрятаться от всего света и проваляться целую неделю. И поплакать всласть.
Юхан. Мы сами выбирали себе образ жизни.
Марианна. Еще неизвестно, сами ли мы выбирали или наши мамы.
Юхан. У тебя просто мания.
Марианна. Ты хотел себе такой вот жизни?
Юхан. Я считаю, единственное мерило ценности нашей жизни — наше собственное к ней отношение. Я не собираюсь оценивать свою жизнь с точки зрения вечных истин.
М а р и а н и а. Представь, если б мы с тобой изменили друг другу.
Юхан (в растерянности). Скажешь тоже...
Марианна. Я имею в виду не случайную, разовую измену. А постоянную связь. Если б мы вдруг всерьез влюбились. Как бы ты к этому отнесся?
Юхан. Я бы тебя, разумеется, убил.
Марианна (вздыхает). Ах, как хочется иногда...
Юхан. Чего же?
Мариана. Ничего. (Поцелуй.) Пока, милый!
Юхан. Пока! (Поцелуй.)
Марианна. Обожди минутку, Юхан. Я поеду с тобой.
Юхан. Может, поедешь лучше на своей?
Марианна. Нет, я тоже останусь в городе. А после театра приедем вместе домой. Так гораздо лучше.
Юхан. Л девочки?
Марианна. Сегодня фру Андерссон придет убирать. Можно ей позвонить и попросить, чтоб покормила. Блинчики она делает изумительно. Одну минуту, я их только разбужу.
Ю х а н. Я уже опаздываю. Марианна. Я быстренько.
Марианна убегает, и слышно, как она тормошит заспавшихся принцесс на горошине. Юхан снимает телефонную трубку, но, передумав, кладет ее обратно. Марианна возвращается. Она прихватила свой портфель. Юхан подает ей пальто. Они выходят, садятся в машину, отъезжают. На улице сильный дождь.
Юхан. Мне вполне достаточно где-нибудь перехватить пару сосисок по дороге в театр.
Марианна. Не забудь: в три тебе к зубному. Л то в прошлый раз...
Юхан. Забыл, знаю, ты уже четвертый раз повторяешь. Надо бы, между прочим, отвести машину в ремонт, тормозные огни барахлят.
Марианна. До чего приятно прокатиться вот "так вдвоем. И почему мы не ездим. Л тебе ведь, признайся, не хотелось брать меня с собой. Да?
Юхан. Я не люблю импровизаций, ты же знаешь.
Марианна. А я наоборот. Иногда подумаешь: хорошо бы просто жить как живется. Как бог на душу положит. Есть, когда захочется, спать, когда захочется, любить, когда захочется. Немножко и поработать, когда соскучишься. Иногда меня охватывает непреодолимое желание плыть себе по течению, а утонешь так утонешь.
Юхан. У кого не бывает такого желания,
|
