|
Марианна. У тебя. У тебя не бывает такого желания.
Юхан (неожиданно резко). Откуда ты знаешь?
Марианна. Нет уж, миленький, уж в этом-то отношении я тебя, по-моему, изучила. Ты слишком
хорошо приспособлен к окружающей среде, чтобы тебе приходили подобные идеи. Ты во всем любишь ясность и порядок.
Юхан. И ты тоже.
Марианна. Не знаю. Разве?
Юхан. Ты жуткая педантка.
Марианна. Неужели?
Юхан. Ты ненавидишь всякий беспорядок, и душевный, и телесный.
Марианна, Вот как.
Юхан. Да, вот так.
М а р и а и н а. А у меня нет твоей уверенности.
Юхан. Уверенности в чем?
Марианна. В том, чтоб я, в сущности, собой подставляю.
Юхан. Да, пока но забыл. Заплати ты, пожалуйста, наконец свои штрафы. У тебя в машине уже целая пачка квитанций. Ну сколько можно.
Марианна. Будет сделано, господин профессор. Боже, ну и дождь. Надо было взять зонтик. И ноги теперь промочу.
Юхан. Ничего не поделаешь, тебе выленнть.
Адвокатская контора расположена в тихом переулке. Марианна целует мужа в щеку и выбирается из машины. Юхан, помахав ей на прощание рукой, трогает с .места. Дождь так и льет, и Марианна вбегает в подъезд, быстро пересекает холл и поднимается по парадной лестнице этого старинного, солидного здания с его до блеска отполированными лестничными перилами, разноцветными окнами-витражами и массивными, облицованными мрамором стенами. Она здоровается на ходу с секретаршей и первой на сегодняшний день клиенткой, которая уже дожидается ее в приемной. В кабинете она надевает другие туфли, снимает жакет, вешает его
в шкаф и облачается в удобную вязаную кофту. Приоткрывает дверь и приглашает клиентку в кабинет.
Марианна. Пожалуйста, заходите, фру Якоби. Садитесь, пожалуйста. Поскольку это наша первая о ваий встреча, мы сегодня попытаемся лишь сформулировать, в чем заключается проблема. А уж потом посмотрим, как нам се разрешить.
Фру Якоб и. Я хочу развестись.
Марианна. И давно вы замужем?
Фру Якоб и. Я замужем двадцать лет.
М а р и а н н а. Вы где-нибудь работаете или служите?
Фру Н к о б и. Нет, н, как это называется, домохозяйка.
Марианна. Сколько у вас детей?
Фру Якоб и. У нас трое детей. Все уже взрослые. Младший отбывает сейчас военную службу. Старшая девочка замужем, а вторая учится в университете и живет отдельно.
Марианна. Значит, вы сейчас одна.
Фру Я к об и. Со мной, естественно, мой муж.
Марианна (улыбается). Ну да, само собой. Он что, тоже в основном дома?
Фру Якоби. Нет, он преподаватель. Читает лекции.
Марианна. Почему вы хотите развестись?
Фру Якоби. Между нами нет любви.
Марианна (осторожно). Да, но вы ведь уже столько лет женаты. Это что ше, всегда так было или же...
Фру Якоби. Всегда так было. Да. Марианна. А теперь, значит, когда дети выросли и ушли из дома, вы хотите порвать. Так? Фру Якоби. Муж у меня очень внимательный. Мне не в чем его упрекнуть. Человек он добрый, очень положительный. Он всегда был прекрасным отцом. Мы никогда не ссорились. У нас хорошая квартира и чудесный старинный загородный дом, доставшийся нам от его матери. Оба мы увлекаемся музыкой и даже состоим в обществе любителей камерной музыки, то есть сами играем.
|
