|
Марианна. Ну что ж, все у вас вроде бы хорошо.
Фру Якоби. Ироде бы хорошо. Но между нами нет любви. И никогда не было.
Марианна. Простите за нескромный вопрос. Может быть, в вашей жизни появился другой мужчина?
Фру Якоби. Нет, у меня никого больше нет.
Марианна. А как насчет вашего мужа?
Фру Якоби. Насколько н знаю, он мне никогда не изменял.
Марианна. А вас не пугает одиночество?
Фру Якоби. Пугает, конечно. Но лучше уж одиночество, чем жить с человеком без любви.
Марианна. Но в чем же, простите, все-таки проявляется это отсутствие любви?
Фру Якоби. Да ни в чем.
Марианна. Тогда я ничего по понимаю.
Фру Якоби. Это очень трудно объяснить.
М а р и а н н а. Вы говорили своему мужу, что хотите развестись?
Фру Якоби. Естественно. Я еще пятнадцать лет назад говорила ему, что не хочу с ним больше жить, потому что какой же это брак без любви. Он тогда проявил очень много понимания. Он только просил .меня подождать с разводом, пока дети станут взрослые. Ну вот, теперь они все взрослые и ушли от пас. Теперь я могу получить развод.
Марианна. А что говорит ват муж?
Фру Я а о б и. Он просит, чтоб я сначала хорошенько все обдумала. Он сто раз меня спрашивал, чей уж так плох наш брак, что я хочу развестись. А я ему всегда говорю, что нельзя продолжать жить с человеком, если нет любви. Л он каждый раз спрашивает, в чем же должна заключаться эта самая любовь. Но я ж ему сотни раз говорила, что невозможно описать то, чего нет.
Марианна. А как у вас сложились отношения С детьми? Н говорю про чувства.
Фру Я к о б и. Я никогда не любила своих детей. Это я точно знаю. Но матерью я была все же неплохой, даже хорошей. Н делала для них все, что могла, хотя, в сущности, ничего к ним не чувствовала. (Улыбается.) А я ведь знаю, что вы сейчас думаете.
Марианна (застигнута врасплох). Нот как? Вы, должно быть, умеете читать мысли на расстоянии?
Ф у Я к о б и. По-моему, вы сейчас вот что думаете: ну и зануда же эта фру Якоби, просто-напросто с жиру бесится. Все у нее, кажется, есть, все, что душе угодно, так нет же, подайте ей еще какого-то там журавля в небе под названием любовь. Существует ведь и еще кое-что: взаимное доверие, нежность, дружба, симпатия.
Марианна. Пожалуй, мне и правда подумалось что-то в этом роде.
Фру Я к о б и. А хотите, я открою вам про себя одну вещь. Мне почему-то представляется, что я, в сущности, совсем не такая, какой меня все знают. У меня в голове есть совсем другой образ самой себя.
Марианна, Простите, фру Якоби, но у меня к вам вопрос чисто личного порядка. А что, если любовь...
Фру Якоби. Да, я слушаю.
Марианна. Да нет, ничего. Продолжайте.
Фру Якоби. Мне, видите ли, представляется, что во мне заложена способность любить, но все ото у меля где-то за семью печатями. И мне ужасно жаль, что та жизнь, которой я до сих пор жила, не благоприятствовала раскрытию этой способности, а, наоборот, все больше нагоняла ее куда-то внутрь, в какую-то герметическую оболочку. Я больше так не могу, надо что-то с этим делать. И первым шагом здесь должен быть развод. Я считаю, что мы с мужем мешаем друг другу, вроде как бы умерщвляем друг друга.
Марианна. Какие вы стратпньте вещи говорите.
Фру Якоби. Да, это действительно страшно, Происходит, знаете ли, что-то совсем уж странное. Мои чувства, ну, я имею в виду осязание, зрение, слух, начинают мне наменять. Я, например, знаю, вот это вот стол, я его вижу, могу потрогать. Но восприятие какое-то ограниченное, неполнокровное. Вы меня понимаете?
Марианна (неожиданно). Мне кажется, понимаю.
Фру Якоби. И так во всем. Музыка, запахи, человеческие лица, голоса. Все делается каким-то бесцветным, убогим, незначительным.
Марианна. Вы надеетесь встретить другого спутника жизни?
Фру Якоби (улыбается). Нисколько. Н не строю себе никаких иллюзии.
|
