|
Марианна. Вот поэтому я и хотела поехать с тобой куда-нибудь летом.
Юхан. Я не думаю, что нежность — специально отпускное занятие.
Марианна (целует его). Ты у меня все равно хороший, хоть и дурак.
Юхан. Выходит, мне крупно повезло с женой.
Марианна (целует его). У тебя бывают, конечно, свои светлые минуты, по в промежутках ты чудовищная посредственность.
Юхан. В нашем возрасте ежедневно разрушается до десяти тысяч нервных клеток, а ОНИ ведь невосстановимы.
Марианна (целует его). У тебя, наверно, разрушается в десять раз больше, раз ты такой глупый.
Юхан. А ты у меня все равно красавица, хоть и скандалистка.
Он целует ее и кладет руку ей на грудь. Она осторожно отводит его руку. Он усмехается, встает и зевает. Марианна улыбается немного виноватой улыбкой.
Юхан. Прямо глаза закрываются. Марианна. Я сейчас, только загляну, как там девочки.
В детской она обнаруживает, что Карин не спит, лежит с открытыми глазами, тихо и неподвижно.
Марианна. Карин, детка, ты не спишь?
Карин. Нет.
Марианна. А почему?
Карин. Я не хочу засыпать. Мне очень страшное снится.
Марианна. Что же тебе такое спится?
Карин. Мне все время снится, будто началась война.
Марианна. Хочешь, принесу тебе стакан молока?
Карий. Принеси, пожалуйста.
Марианна идет на кухню и наливает стакан молока. Когда она возвращается, Карин уже спит. Она ставит молоко на тумбочку возле кровати и на цыпочках выходит из комнаты, оставив дверь полуоткрытой. Юхан уже лежит в их двуспальной супружеской кровати. На носу очки, он читает. Она тоже берет с тумбочки книгу и надевает очки, кладет н рот какую-то таблетку, запивает водой и устраивается поудобнее. Вскоре Юхан выключает свою лампочку, Марианна выключает свою.
Юхан. Спокойной ночи.
Марианна. Спокойной ночи, милый.
Юхан. Ты будильник завела?
Марианна. Ага. Чуть не забыла. (Пауза.) Юхан! Веля ты хочешь, чтоб мы...
Юхан. Спасибо за приглашение, но я уже сплю. Спокойной ночи, милая.
М а р и а и н а. Спокойной ночи.
|
