|
Марианна. Ну тогда не о чем и говорить. (Собирает проспекты.)
Юхан. Ты расстроилась?
Марианна. Когда ты не в духе, ты всегда предъявляешь мне одно очень странное обвинение. Ты говоришь, что я не забочусь о поддержании наших отношений. Твои ведь слова, верно? Ну вот я и решила позаботиться.
Юхан. Чрезвычайно предупредительно с твоей стороны.
Марианна. К чему тут ирония?
Юхан. Никакой иронии. Я действительно считаю, что ты проявила редкое внимание. Просто дело в том, что мне как-то не улыбается колесить в жару по всему свету. Когда можно тихо-мирно сидеть в лодке и удить рыбу.
Марианна. И все будет, как всегда.
Юхан. Детей можно бы, наверно, отправить к твоей сестре. И мы пожили бы вдвоем, без забот и хлопот.
Марианна. Если мы останемся дома, то нельзя.
Юхан. Почему же?
Марианна. Это произведет довольно странное впечатление,
Юхан. Ну и что?
Марианна. Нет, нечего и думать. А что, по-твоему, скажет мама? Начнутся ахи, охи. разговоров не оберешься. Детям, кстати, это тоже покажется странным. Можно, конечно, договориться с Вальборг скажем на неделю, ну дней на десять, но никак не больше.
Юхан. Почему мы вечно должны думать о том, кто что скажет?
Марианна. Непонятно, чего ты добиваешься.
Ю х аи. Марианна!
Марианна (неожиданно серьезно). Да, Юхан.
Юхан. Ты считаешь, что жить на свете скучно?
М а р и а н н а. Нет. Ну и вопрос! А тебе скучно?
Юхан. Не знаю. Это не моя терминология.
Марианна. Я по-прежнему считаю, что жить очень увлекательно.
Юхан {смотрит на нее). Какая ты все же у меня красавица.
Марианна. Господи! С такой вот причесочкой и в этой жуткой старой кофте, и даже не успела накраситься.
Юхан. Марианна!
Марианна. У тебя что-то на душе, да?
Юхан. Неужели на свете так коварно устроено, что вся твоя жизнь может вдруг пойти кувырком? И сам даже не знаешь, как это получается. Вроде бы само собой.
М а р и а н н а (тихо). Ты это про нас?
Юхан. То ли все дело в том, что человек сам ошибается и выборе. То ли и выбора никакого не существует, а есть просто рельсы, и ты бездумно катишься по ним. Пока по окажешься па свалке.
Марианна (испытующе). Что-нибудь случилось, Юхан?
Ю х а н. Ничего. Абсолютно ничего. Клянусь тебе.
Марианна. Мы ведь вообще довольно откровенны друг с другом. Правда?
Юхан. По-моему, да.
Марианна. Ужасно носить что-то в себе и терзаться в одиночку. Обязательно надо все высказывать, как бы это ни было трудно. Ведь надо, правда?
Юхан (раздраженно). Вот черт... Сколько на твоих?
Марианна. Четверть второго.
|
